Relació usuaris-professionals salut mental

[nila]

http://www.forumsalutmental.com/index.php?num_seccio=42&num_contingut=134

És el resultat que han obtingut del debat que vàren fer el divendres de la setmana passada. Molt interessant.
Nila

[jabalacebes]

Si no te importa,te pediría que escribieras en castellano,no todo el mundo entiende el catalán.

Espero que no te moleste y que no te suponga demasiado esfuerzo hacerlo.

Saludos,
ANA

[pájaras]

hola nila! lo mismo digo todo el mundo no entendemos el catalán yo no tengo ni idea asi que, o escribes en castellano o yo x lo menos no me entero de nada...jaja
besos!!!

[hadamorgana]

Nila,estoy de acuerdo con mis compañeros.Como empecemos todos a poner los mensajes en lenguas autonómicas,menos enterdernos....haremos de todo.

Si yo escribo en Euskera,y Pepa en Gallego y tú en Catalán (o en Valenciano porque no los distingo)y otro que sea inglés,en su lengua materna,y un alemás que viva en Mójacar(población de Almería con alto índice de población alemana)en su idioma, y un chino que acceda a este foro,porque su madre es española,escriba en la lengua de su padre que es el chino.......en fin,imagínate lo que sería,y te aseguro que no pretendo ironizar,sino mostrar una posible realidad.

Please,si quiers que nos entendamos utiliza el castellano....creo que ,en este foro, todos entendemos ese idioma.

 

[Myriam]

Asi es, por favor Nila, te ruego utilices el Castellano, que es la lengua en la que se diseño esta web  , no tenemos opción de traductores, ni necesidad de ello.

Un saludo

[nila]

Hola a todos, siento el tema del catalan.
Si os digo la verdad, siempre tengo a la vez este foro y el de bipolars.org conectados a la vez y cuando escribí el mensaje pensaba que lo estaba haciendo en el otro FORO. Asi que os pido disculpas a todos por la confusión.

[deluna]

Por na, fartaría ma joe… Ojú quilla la que tenemo liá con tanta lengua... ojú, ojú, ojú.

Perdón, perdón que me he confundido, que creía  que estaba poniendo el mensaje en el Foro de Lepe, que como está muy cerca de mi pueblo casi siempre lo tengo abierto… Ves Nila, poner este mensaje respuesta sería una malajá que hasta podía molestarte ¿A que sí?

Pero menos mal que es una inocente broma, que encarecidamente espero que no te moleste, porque solo pretende sacarnos una sonrisa… y es que coño me lo has puesto a huevo… y menos gracia tendría, pero vamos que ninguna, decirte por ejemplo que mi perrito se llama Nilo… por eso no lo he hecho y me he quedado solo con “la gracia” del lenguaje.

Venga un Cariñoso Beso para Nila y de paso para tod@s sean de donde sean o quieran ser. deluna. 

¡¡Por Dios no te vayas a enfadar... Perdónameeeeeeee!! 

[jxn]

a mi me encantan todas las lenguas ( idiomas, malpensad@s  ).

 El castellano me parece el idioma mas bonito, el gallego mi casi materna, y el euskera y euskañol por lógica. El catalan, sólo en la intimidad....

Haz traduccion simultanea, que asi aprendo una mica!!

Bona tarda.

[deluna]

Buenoooo y ahora que hago yo con la modificación del mensaje anterior… y es que me estoy aficionando a las rectificaciones y eso NO PUEDE SER.

Y ahora hasta aprovecho para rectificar el numero de besos que antes le dejaba a Nila y en vez de uno le dejo un mogollón. Ala.

                                                                               

[jxn]

si es que estás como estas.....

[deluna]

¿Con la lengua fuera… Y digo yo… Que lengua?? 

[Myriam]

Ok, Nila no hay problema. Un abrazo para ti y para esa preciosa ciudad que es barcelona...¿por cierto hace mucho que no sabemos de Carme???

Si nos lee muchos besitos para ella tambien

                 

[nila]

gracias a todos por vuestra comprensión.
nila

[eolo]

A mí me gusta(ba) el catalán, por culpa de Serrat y de una niña morena, hasta que unos cuantos aprovechados hicieron del idioma una frontera más q un puente. Pero el español nos permite comunicarnos a tantos millones q sería una pena dejar de usarlo, según que sitios.

Pero en homenaje al fallillo de Nila intentaré desd el Sur traducirlo, a ver q tal:

"Es el resultado del debate que hubo el viernes de la semana pasada. Muy interesante" (mi palabra de honor bipolar q no he usado ningún traductor)

Oye, una curiosidad, cuando te confundes y escribes en español en el otro foro ¿te dicen algo?

Un abrazo derde er zur

Pd: lo de endevant.... NPI (IPN en inglés)

[jabalacebes]

A mí personalmente el CASTELLANO,me parece uno de los idiomas más bonito y más rico que existe en el mundo entero.

Qué coño,uno de los idiomas no...el MEJOR.